Grosse fuite d'huile

Salut à tous ... depuis le temps,

On s'est balladé avec 2 potes aujourd'hui..... dans les terrils du nord.... a 3 CRM...
Un de mes potes à eu des ratés sur une grosse montée, en 1ere, et du coup, il s'est couchée sur la droite ..... 2 fois...
Pas de choc, mais la moto était completement couchée.
La deuxiéme fois, on a vu une grosse fuite d'huile, sous le moteur, je pense qu'il a perdu toute l'huile du vilbrequin ("huile de transmission je crois ?????").
Bref, retour a la maison tout dout .... ( je sais c'est pas bien ) ......

L'huile fuyait de la :



La fuite est partie du petit trou sur la photo, et je serait pas surpris qu'a force un demi litre ait foutu le camp;c'etait vraiement un filet d'huile qui coulait....

Une piste les gars ?

D'avance, merci

hello les crmistes !
bon ju, apparemment rien de grave d'après nico,
apparemment c'est une purge qui sert à vidanger si l'huile de boite est partie là ou il ne fallait pas, vu que la moto a été couchée plusieurs fois....
vidange complète à prévoir par la vis de purge coté selecteur de vitesse, et remplissage d'huile 15w30 par le bouchon coté droit au dessus du hublot de niveau...
A suivre...
si quelqu'un peut confirmer ???
on se refait la même dimanche ?
Bonne soirée à ts

Vu la photo ça aide pas, j'essaye d'imaginer ou se situe le trou, dans quel sens c'est... pour moi sur CRM comme sur NSR il n'y a qu'un endroit normal ou l'huile peut se barrer et ce n'est certainement pas la ou alors il a perdu la petite quequette et le bout de tuyau qui était a la place du trou!

T'es sur qu'elle est la ta fuite d'huile? La c'est la pompe à eau en principe...
Moi je la verrai plus au niveau du joint du carter que de ce micro trou la fuite.

Le morceau de tube que l'on voit c'est bien le berceau ?? Si oui il n'y a aucune huile ici !!! La transmition primaire et plis sur le côté !!!