AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Mon évolution.... non pas une trahison: SV 650N carbu !

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant
AuteurMessage
obimic
Pilote Diabolique


Nombre de messages : 304
Age : 32
Localisation : Plaisir (78)
Emploi : Technicien d'exploitation
Moto : NSR125 (2002) + VTR1000 (2002) + CB1000 (1995)
Date d'inscription : 18/03/2008

MessageSujet: Re: Mon évolution.... non pas une trahison: SV 650N carbu !   Mer 23 Avr - 14:31

bah déja pour le remontage j'aurai les mains moins sales .. puisque tout sera dégraissé...

faut juste que je trouve un lave laisselle d'ici la... ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://obimic.free.fr
Moulin
MEMBRE D'HONNEUR 100% MaléfiK


Nombre de messages : 6414
Age : 30
Localisation : Brest 29
Moto : CR 250 M Diapason sm 94 + 125 YZ 08 + 240 TDR 88 + 750 VFR 94
Date d'inscription : 09/01/2005

MessageSujet: Re: Mon évolution.... non pas une trahison: SV 650N carbu !   Mer 23 Avr - 22:19

Super CR!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
obimic
Pilote Diabolique


Nombre de messages : 304
Age : 32
Localisation : Plaisir (78)
Emploi : Technicien d'exploitation
Moto : NSR125 (2002) + VTR1000 (2002) + CB1000 (1995)
Date d'inscription : 18/03/2008

MessageSujet: Re: Mon évolution.... non pas une trahison: SV 650N carbu !   Jeu 24 Avr - 11:03

j'ai reçu aujourd'hui ma commande bike-part. samedi je vais sentir bon l'huile et le gasoil.

maintenant le dilemme: aller voir "Namour" ou m'occuper de ma belle.


PS: sur le site de bike part il y a un fax mais pas de téléphone. dans les pages jaunes ya plusieurs succursales motoristes a cette adresse...

voila le "vrai nom" de bike-part:

Espace Landreau
Consession -HONDA-
CA du Landreau
49070 BEAUCOUZE
Tel: 02 41 20 02 03
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://obimic.free.fr
obimic
Pilote Diabolique


Nombre de messages : 304
Age : 32
Localisation : Plaisir (78)
Emploi : Technicien d'exploitation
Moto : NSR125 (2002) + VTR1000 (2002) + CB1000 (1995)
Date d'inscription : 18/03/2008

MessageSujet: Re: Mon évolution.... non pas une trahison: SV 650N carbu !   Dim 27 Avr - 22:20

j'ai remonté le vilo, et refermé les carters....

désolé pour ceux qui voulaient les photos, j'étais un peu speed a cause du vilo qui se réchauffait (comme pas de presse, j'ai monté ça a l'ancienne: vilo froid et carter chaud pour jouer sur la dilatation).

il me manque un roulement, le 6302 C3 , celui de l'arbre d'équilibrage.

dans la semaine je l'aurai, on vera le reste du montage en soirée ,je fini tot cette semaine.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://obimic.free.fr
obimic
Pilote Diabolique


Nombre de messages : 304
Age : 32
Localisation : Plaisir (78)
Emploi : Technicien d'exploitation
Moto : NSR125 (2002) + VTR1000 (2002) + CB1000 (1995)
Date d'inscription : 18/03/2008

MessageSujet: Re: Mon évolution.... non pas une trahison: SV 650N carbu !   Dim 4 Mai - 17:36

bon, je suis bloqué par ce putain de roulement je l'aurai que lundi.....



bref ce weekend n'a pas été "vide" .. je prépare le garage a acceuillir ma nouvelle bleue :

SV 650N bleu (modele carbu). 10104km ! , avec pour seul équipement un double optique style triumph et une sacoche baxter assortie.


au programme: du sobre et efficace:

passage de roue, sabot , leche roue + carter chaine, saute vent, selle confort, et une ligne. pas encore déterminée mais j'ai un faible pour les Leovince et Akra...

et comme j'ai cette sensation bizare du guidon, elle risque de finir avec une paire de bracelet en café-racer

photos mardi !


sinon je recherche un cadre avec sa carte grise, de Honda NSR 125R, type JC22 bref peu importe de 1993 a 2003.

je démonterai entièrement la NSR que j'ai et la remonterai totalement...

si qqn connais un peintre pas trop cher sur Paris afin que je puisse faire peindre mes carénages POLY26 ....


Dernière édition par obimic le Dim 4 Mai - 19:07, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://obimic.free.fr
raf08
*****Je mets la route à feu et à sang...*****


Nombre de messages : 855
Age : 35
Localisation : st pere en retz, 44
Emploi : employé de banque provisoirement...
Moto : Yamaha 125 TDR 1998
Date d'inscription : 17/01/2005

MessageSujet: Re: Mon évolution.... non pas une trahison: SV 650N carbu !   Dim 4 Mai - 18:48

tu a vendu ta NSR ???

mets nous vite des photo de ta SV!!

combien tu l'a acheté si ce n'est pas indiscret ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.dailymotion.com/hvatarget
obimic
Pilote Diabolique


Nombre de messages : 304
Age : 32
Localisation : Plaisir (78)
Emploi : Technicien d'exploitation
Moto : NSR125 (2002) + VTR1000 (2002) + CB1000 (1995)
Date d'inscription : 18/03/2008

MessageSujet: Re: Mon évolution.... non pas une trahison: SV 650N carbu !   Dim 4 Mai - 19:06

la NSR est toujours dans mon garage, j'ai réussi à économiser assez pour acheter le SV sans vendre la NSR.

son prix? 3800€.

je mettrais des photos MARDI SOIR
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://obimic.free.fr
raf08
*****Je mets la route à feu et à sang...*****


Nombre de messages : 855
Age : 35
Localisation : st pere en retz, 44
Emploi : employé de banque provisoirement...
Moto : Yamaha 125 TDR 1998
Date d'inscription : 17/01/2005

MessageSujet: Re: Mon évolution.... non pas une trahison: SV 650N carbu !   Dim 4 Mai - 19:09

c'est vraiment un bon prix ça pour 10mkms !!

et tu compte garder la nsr ou quand meme la vendre ??
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.dailymotion.com/hvatarget
obimic
Pilote Diabolique


Nombre de messages : 304
Age : 32
Localisation : Plaisir (78)
Emploi : Technicien d'exploitation
Moto : NSR125 (2002) + VTR1000 (2002) + CB1000 (1995)
Date d'inscription : 18/03/2008

MessageSujet: Re: Mon évolution.... non pas une trahison: SV 650N carbu !   Dim 4 Mai - 20:53

on verra. j'attend le nouveau cadre, et je remonte le tout sur une base la plus saine possible. si je peu me permetre d'assurer les 2 dans ce cas je garde le NSR...

et si je le garde, c'est direct 150cc jap
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://obimic.free.fr
obimic
Pilote Diabolique


Nombre de messages : 304
Age : 32
Localisation : Plaisir (78)
Emploi : Technicien d'exploitation
Moto : NSR125 (2002) + VTR1000 (2002) + CB1000 (1995)
Date d'inscription : 18/03/2008

MessageSujet: Re: Mon évolution.... non pas une trahison: SV 650N carbu !   Lun 5 Mai - 3:10

Et merde je me rend compte qu'en faisant mon site web, j'ai completement foutu le bordel sur les adresses d'hébergements des images que j'hébergeaient pour les tutoriels ou autres.....

pour re-avoir les images il faut ajouter sto/ dans l'adresse comme dans l'exemple:

Code:
http://obimic.free.fr/sto/MOTO/

bref si ya des avis pour ca: http://obimic.free.fr


le topic NSR sera extrèmenent riche, un peux comme celui du Doberman, mais bon, j'ai un peu le "droit" de le faire, vu l'investissement en temps (et argent) que la NSR m'a pris ....

et puis je cherche pas le concours du meilleur site, c'est plus pour des raisons d'accomplissement personnel histoire de laisser ma trace dans le monde de la NSR 125R au travers de ce site ...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://obimic.free.fr
Moulin
MEMBRE D'HONNEUR 100% MaléfiK


Nombre de messages : 6414
Age : 30
Localisation : Brest 29
Moto : CR 250 M Diapason sm 94 + 125 YZ 08 + 240 TDR 88 + 750 VFR 94
Date d'inscription : 09/01/2005

MessageSujet: Re: Mon évolution.... non pas une trahison: SV 650N carbu !   Mar 6 Mai - 16:00

On est mardi! Laughing


Bon à ce que m'a dit Nelson, on aura le plaisir de voir ton NSR alors?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
obimic
Pilote Diabolique


Nombre de messages : 304
Age : 32
Localisation : Plaisir (78)
Emploi : Technicien d'exploitation
Moto : NSR125 (2002) + VTR1000 (2002) + CB1000 (1995)
Date d'inscription : 18/03/2008

MessageSujet: Re: Mon évolution.... non pas une trahison: SV 650N carbu !   Mar 6 Mai - 16:43

Ouaii je suis a 2 minutes de l'entrepot de son pere, et je passe devant tous les soirs lorsque je rentre du travail (reconnu avec les photos).

si je me trompe pas c'est l'ancienne usine de torrefaction...

sinon ouai je suis sur les startings blocks depuis ce matin, j'ai dormis que 3h cette nuit, meme que je me suis reveillé avant mon reveil !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://obimic.free.fr
obimic
Pilote Diabolique


Nombre de messages : 304
Age : 32
Localisation : Plaisir (78)
Emploi : Technicien d'exploitation
Moto : NSR125 (2002) + VTR1000 (2002) + CB1000 (1995)
Date d'inscription : 18/03/2008

MessageSujet: Re: Mon évolution.... non pas une trahison: SV 650N carbu !   Mer 7 Mai - 2:28

19h30, rendez vous avec le proprio
20h00: papiers fait
20h30: départ pour de nouvelles aventures



Voici donc ma toute nouvelle moto:






(avec mon pote "bidule" et sa SVs K2 qui m'a déposé .. enfin ... c'est moi au guidon et lui en SDS Very Happy

Suzuki SV 650 N de 2002 (donc, la dernière année des modèles "carbu"). kilométrage: 10150 km ! l'ancien proprio n'a que peux rouler. pour une première main c'est intéressant ! elle a un double optique style Triumph, et un kit filtre a air K&N, et un sac bagster assorti...

Au menu:

-un sabot
-un passage de roue
-un saute vent
-une paire d'écopes de radiateurs
-j'hésite entre garder le double optique ou remettre le phare simple normal
-une ligne complète. à choisir plus tard (Léo? Akra? Ixil? Yosh ?)
-une selle confort.

-ah ouai, le plus important: un antivol SRA type U.. ce sera le premier achat.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://obimic.free.fr
raf08
*****Je mets la route à feu et à sang...*****


Nombre de messages : 855
Age : 35
Localisation : st pere en retz, 44
Emploi : employé de banque provisoirement...
Moto : Yamaha 125 TDR 1998
Date d'inscription : 17/01/2005

MessageSujet: Re: Mon évolution.... non pas une trahison: SV 650N carbu !   Mer 7 Mai - 22:48

superbe !! le double optique peut bien le faire si y a moyen de le rapprocher un peu mais ce n'est que mon avis !!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.dailymotion.com/hvatarget
obimic
Pilote Diabolique


Nombre de messages : 304
Age : 32
Localisation : Plaisir (78)
Emploi : Technicien d'exploitation
Moto : NSR125 (2002) + VTR1000 (2002) + CB1000 (1995)
Date d'inscription : 18/03/2008

MessageSujet: Re: Mon évolution.... non pas une trahison: SV 650N carbu !   Jeu 8 Mai - 0:46

non et puis je pense vraiment qu'il va dégager:

le verre employé fait bcp plus "harley" que "triumph".. et encore a voir si ca pas été piqué sur une 2CV ...


bref ....
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://obimic.free.fr
raf08
*****Je mets la route à feu et à sang...*****


Nombre de messages : 855
Age : 35
Localisation : st pere en retz, 44
Emploi : employé de banque provisoirement...
Moto : Yamaha 125 TDR 1998
Date d'inscription : 17/01/2005

MessageSujet: Re: Mon évolution.... non pas une trahison: SV 650N carbu !   Jeu 8 Mai - 0:49

et celle de ton pote elle t'a déposé ?? pourquoi ?? qu'est ce qu'elle a de spécial ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.dailymotion.com/hvatarget
obimic
Pilote Diabolique


Nombre de messages : 304
Age : 32
Localisation : Plaisir (78)
Emploi : Technicien d'exploitation
Moto : NSR125 (2002) + VTR1000 (2002) + CB1000 (1995)
Date d'inscription : 18/03/2008

MessageSujet: Re: Mon évolution.... non pas une trahison: SV 650N carbu !   Jeu 8 Mai - 3:12

non quand je dis "il m'a déposé" c'est qu'il a fait le moto-taxi jusqu'au vendeur de ma SV.... Very Happy


sinon lui n'a qu'un echappement Ixil .. mais ca fait trop de bruit sans la chicane
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://obimic.free.fr
obimic
Pilote Diabolique


Nombre de messages : 304
Age : 32
Localisation : Plaisir (78)
Emploi : Technicien d'exploitation
Moto : NSR125 (2002) + VTR1000 (2002) + CB1000 (1995)
Date d'inscription : 18/03/2008

MessageSujet: Re: Mon évolution.... non pas une trahison: SV 650N carbu !   Sam 31 Mai - 14:07

bon petit retour, suite, de ma belle:


PIMP MY BIKE, BABY !


au programme:

Saut de vent, Sabot moteur, Passage de roue, et lèche roue.










On aura tous reconnu la provenance:

un Ebay Store Allemand qui les vend pour .. 30e pièce !

bref, j'ai commandé aujourd'hui, j'espère recevoir la semaine prochaine.

sinon j'ai trouvé un peintre pour mes pieces poly:
apprêt, peinture et vernis + M.O. pour .. 120€ .. de mains à mains évidement
en plus le garage est une rue derrière chez moi.



J'ai également commandé une ligne Roadsitalia avec l'échappement titane et carbone



pour le son et le plaisir:

http://youtube.com/watch?v=OmEAbnX2f2o


Vu que d'origine il y a le taraudage sur le bras osc pour une paire de diabolo, j'en ai monté en teflon... pratique pour l'entretien... j'ai plus qu'a me refaire une seconde béquille de stand, car la premiere est sur mesure pour ma NSR... et puis c'est pas le plus chiant juste 2 cintrage et 4 soudures...

Pour concerver l'esprit de mécanique de ma NSR... j'ai fait faire une plaque spéciale.. bon je sais jme la pête mais bon... Mr. Green




J'attend aussi:

- Des obstruateurs de poignée arrière commandé a un gars du forum

- Un kit durit aviation avant et arrière neuf d'Angleterre

-un filet antiglisse de selle pour le SDS "triboseat"


J'attend toutes ces pièces donc... puis un passage en peinture pour les Poly ... quand au Pot, un joli compte rendu photo + comparo vidéo


En juillet: un kit ressort Hyperpro. J'arrive vraiment pas à sentir ma SV avec cette sensation de flottement de l'avant... et venant d'une petite sportive (NSR avec une bonne préparation moteur et chassis), ça me fait drôle...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://obimic.free.fr
obimic
Pilote Diabolique


Nombre de messages : 304
Age : 32
Localisation : Plaisir (78)
Emploi : Technicien d'exploitation
Moto : NSR125 (2002) + VTR1000 (2002) + CB1000 (1995)
Date d'inscription : 18/03/2008

MessageSujet: Re: Mon évolution.... non pas une trahison: SV 650N carbu !   Lun 2 Juin - 22:40

comme dis plus haut, j'avais commandé un tapis antiglisse pour SDS, le triboseat, et des durites aviation....


bon, alors j'ai fait mon ptit montage du triboseat...


(ce sont des miniatures, qui redirige vers des grosses, cliquez dessus)





voici les durites aviations:




J'ai une actioncam d'Oregon Scientific mais j'ai perdu le support de tube... bref j'ai trouvé une autre solution:




PS: je me suis vraiment fait chier avec les miniature et l'hébergement, pour ne pas passer par imagehack et ses images périment au bout de 2 mois....
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://obimic.free.fr
Moulin
MEMBRE D'HONNEUR 100% MaléfiK


Nombre de messages : 6414
Age : 30
Localisation : Brest 29
Moto : CR 250 M Diapason sm 94 + 125 YZ 08 + 240 TDR 88 + 750 VFR 94
Date d'inscription : 09/01/2005

MessageSujet: Re: Mon évolution.... non pas une trahison: SV 650N carbu !   Mar 3 Juin - 23:13

Et ben sa promet tout sa!


Faudra qu'on se fasse un petite virée avec la hornet un de ses quatre. On doit pas être bien loin!
Et puis un jour il y aura peut etre un 500CR pour ouvrir le bal lol! Twisted Evil Twisted Evil Twisted Evil


Ca sert à quoi ta housse sur la selle? C'est pour mettre des bidouilles?
Ton pot c'est bien un Akra?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
obimic
Pilote Diabolique


Nombre de messages : 304
Age : 32
Localisation : Plaisir (78)
Emploi : Technicien d'exploitation
Moto : NSR125 (2002) + VTR1000 (2002) + CB1000 (1995)
Date d'inscription : 18/03/2008

MessageSujet: Re: Mon évolution.... non pas une trahison: SV 650N carbu !   Mar 3 Juin - 23:58

alors: loin.. hum.. a oui c'est vrai qu'avec CRM13 vous venez a Auber pour faire le CR...

pour le filet de selle: tapis antiglisse, c'est un maillage avec en boule de silicone pour pas que ma SDS danse la samba sur la selle entre les accélérations et décélération

le pot, ca sera un Roadsitalia, le fabricant de la marque Exo7.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://obimic.free.fr
Moulin
MEMBRE D'HONNEUR 100% MaléfiK


Nombre de messages : 6414
Age : 30
Localisation : Brest 29
Moto : CR 250 M Diapason sm 94 + 125 YZ 08 + 240 TDR 88 + 750 VFR 94
Date d'inscription : 09/01/2005

MessageSujet: Re: Mon évolution.... non pas une trahison: SV 650N carbu !   Mer 4 Juin - 19:32

Je connaissais pas ces filets de selle.

C'est vraiment efficasse?
Tu traduit le SDS stp!!! Sado Double Sado? Laughing Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
obimic
Pilote Diabolique


Nombre de messages : 304
Age : 32
Localisation : Plaisir (78)
Emploi : Technicien d'exploitation
Moto : NSR125 (2002) + VTR1000 (2002) + CB1000 (1995)
Date d'inscription : 18/03/2008

MessageSujet: Re: Mon évolution.... non pas une trahison: SV 650N carbu !   Mer 4 Juin - 19:41

Moulin a écrit:
Je connaissais pas ces filets de selle.

C'est vraiment efficasse?
Tu traduit le SDS stp!!! Sado Double Sado? Laughing Laughing


bah pour avoir essayer l'effet: sur un VTR1000, un simple laché de l'accelerateur se traduit pas un grooos freinage de l'arriere sur un 4 pate classique
un pote que Jessy "connais", m'a fait faire une ballade sportif en tant que SDS* et l'effet "scotché a la selle est remarquable....

sans ca, je remarque que ma copine n'arrete pas de glisser d'avant en arriere a chaque variation de l'acceleration/décélération....


SDS*: Sac De Sable - petit nom affectif donné au passager arriere d'une moto
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://obimic.free.fr
obimic
Pilote Diabolique


Nombre de messages : 304
Age : 32
Localisation : Plaisir (78)
Emploi : Technicien d'exploitation
Moto : NSR125 (2002) + VTR1000 (2002) + CB1000 (1995)
Date d'inscription : 18/03/2008

MessageSujet: Re: Mon évolution.... non pas une trahison: SV 650N carbu !   Sam 7 Juin - 4:37

J'ai recu ma demi ligne !

c'est donc du ROADSITALIA, titane et carbone.


Le Packaging:




monté:




l'homologation !



la vidéo d'essais:

http://www.dailymotion.com/group/24064/video/9559496


DE-MO-NIAK ! enfin, je dirait plutot MALEFIK !

la derniere fois que j'ai entendu un son pareil, c'etait avec un DRZ400SM avec sa jolie ligne libre Yosh ....


le pot avec la chicane, fait autant de bruit qu'un pot DEVIL ou IXIL déchicané.

J'ai fait un essais ce soir sur la A-86 sans la chicane, et plein gaz, dans le tunnel de Bobigny, je suis sur que les gens m'entendaient de l'entrée a la sortie..

PUREEE c'est de la tuerie !

Je vais être obligé de re-fabriquer un autre DbKiller, mieux, pour vraiment passé inaperçu...

J'ai du arrivé chez moi en roue libre / moteur coupé pour pas réveiller la famille....



Sinon a Vincennes ce soir j'ai fait 2 allée au ralenti, il y en a qui m'on vu passé ....

A oui, il y avais un TLS1000, avec 2 pots carbone (marque .????).. même le TL je le surpassait en son.


de plus, les "pet-pet" a la décélération donne la triiiique ! ça fait des flammèches a la sortie, même avec le DbKiller.


En tout cas, si crmiste13 passe par la, il saura demain que c'est moi et pas un autre qui arrive voir le CR..
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://obimic.free.fr
DrDenfer
Administrateur maléfique...


Nombre de messages : 3862
Age : 30
Localisation : Saint-Etienne
Moto : Honda CRM 125 R '98 / Honda CRM 125 R '00 / Yamaha YZF-R6 '08
Date d'inscription : 07/09/2004

MessageSujet: Re: Mon évolution.... non pas une trahison: SV 650N carbu !   Sam 7 Juin - 11:18

Salut,

J'avais jamais entendu parler de cette marque!

Vraiment, ça a l'air d'être du chouette matos... t'as trouvé ça où?

@+++ alien

_________________

Pourquoi rouler en CR quand on peut rouler en....... CRM !?!? Mouah ahhha hha moua hahh hh mouaaa hah ahaha
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://malefikteam.free.fr
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Mon évolution.... non pas une trahison: SV 650N carbu !   Aujourd'hui à 3:49

Revenir en haut Aller en bas
 
Mon évolution.... non pas une trahison: SV 650N carbu !
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 4Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant
 Sujets similaires
-
» VTC 500 : évolution du modèle ?
» [Story] Révolution du Cyclisme !!
» pêche-leurre-évolution
» Révolution Y'A PAS QUE PANAM [Week du 12/13/14 juin 2009]
» Nickel : leptospirose, évolution, bonnes nouvelles

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le forum de la MaléfiK Team :: Moto :: Général-
Sauter vers: